-
1 jumbo
m.jumbo (jet).* * *1 jumbo jet* * *SM jumbo, jumbo jet* * *['(d)ʒumbo]masculino jumbo jet* * *['(d)ʒumbo]masculino jumbo jet* * */ˈ(d)ʒumbo/jumbo jet* * *
jumbo /'(d)ʒumbo/ sustantivo masculino
jumbo jet
' jumbo' also found in these entries:
Spanish:
música
- jerga
- llamado
English:
jumbo
- mumbo jumbo
* * *jumbo ['jumbo] nmjumbo (jet)* * * -
2 korkudan tapınılan şey
mumbo jumbo -
3 upacara-upacaraan
mumbo jumbo -
4 simsalabim
• mumbo-jumbo -
5 tyhjä rituaali
• mumbo-jumbo -
6 предмет суеверного поклонения
Русско-английский синонимический словарь > предмет суеверного поклонения
-
7 zbytečně složitá věc
-
8 jerigonza
f.1 gibberish.2 jargon, gibberish, double Dutch, gobbledydegook.3 cant.* * *1 peyorativo gibberish, jargon2 (argot) slang* * *SF1) (=galimatías) gibberish2) (=lenguaje) jargon3) (=estupidez) silly thing* * ** * *= lingo, gobbledygook [gobbledegook], mumbo jumbo, rigmarole [rigamarole].Ex. Every profession has its lingo, that is to say its list of frequently used terms familiar to practitioners of that profession.Ex. Tired of printing scientific gobbledygook that almost no one can read, one of the world's top science journals has ordered its authors to write plain English.Ex. This is all the legal mumbo jumbo that protects me from some random lawsuit for god only knows what.Ex. She sensed intelligence behind this rigmarole, but it was meaningless to her.* * ** * *= lingo, gobbledygook [gobbledegook], mumbo jumbo, rigmarole [rigamarole].Ex: Every profession has its lingo, that is to say its list of frequently used terms familiar to practitioners of that profession.
Ex: Tired of printing scientific gobbledygook that almost no one can read, one of the world's top science journals has ordered its authors to write plain English.Ex: This is all the legal mumbo jumbo that protects me from some random lawsuit for god only knows what.Ex: She sensed intelligence behind this rigmarole, but it was meaningless to her.* * *1 (mezcla de idiomas) mumbo jumbo ( colloq), gobbledygook ( colloq); (lenguaje en clave) secret language o code* * *jerigonza nf1. [galimatías] gibberish2. [jerga] jargon* * *f1 gobbledygook2 ( jerga) jargon* * *jerigonza nfgalimatías: mumbo jumbo, gibberish -
9 galimatías
f. s.&pl.1 gibberish, double-talk, doubletalk, double Dutch.2 galimatias.* * *1 familiar gibberish, double Dutch* * *SM INV (=asunto) rigmarole; (=lenguaje) gibberish, nonsense* * ** * *= welter, gibberish, a pretty kettle of fish, a fine kettle of fish, gobbledygook [gobbledegook], mumbo jumbo, rigmarole [rigamarole].Ex. Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.Ex. ' Gibberish' in information science jeopardises the current state of archival literature and practice.Ex. A pretty kettle of fish indeed, out of whom only Tracy is really trying seriously to make a new life for herself.Ex. Knowing the historical roots of their misfortune may not make it easier for them to escape the fine kettle of fish they are in.Ex. Tired of printing scientific gobbledygook that almost no one can read, one of the world's top science journals has ordered its authors to write plain English.Ex. This is all the legal mumbo jumbo that protects me from some random lawsuit for god only knows what.Ex. She sensed intelligence behind this rigmarole, but it was meaningless to her.* * ** * *= welter, gibberish, a pretty kettle of fish, a fine kettle of fish, gobbledygook [gobbledegook], mumbo jumbo, rigmarole [rigamarole].Ex: Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.
Ex: ' Gibberish' in information science jeopardises the current state of archival literature and practice.Ex: A pretty kettle of fish indeed, out of whom only Tracy is really trying seriously to make a new life for herself.Ex: Knowing the historical roots of their misfortune may not make it easier for them to escape the fine kettle of fish they are in.Ex: Tired of printing scientific gobbledygook that almost no one can read, one of the world's top science journals has ordered its authors to write plain English.Ex: This is all the legal mumbo jumbo that protects me from some random lawsuit for god only knows what.Ex: She sensed intelligence behind this rigmarole, but it was meaningless to her.* * *(pl galimatías)con ese galimatías de explicación nadie entendió nada his explanation was pure gibberish o pure gobbledygook o double Dutch and nobody understood a wordes un galimatías de fórmulas it's just a confusing mass of formulas* * *
galimatías sustantivo masculino (pl
(de cosas, ideas) jumble
galimatías m inv fam gibberish: este informe es un auténtico galimatías, this report is written in gobbledygook
' galimatías' also found in these entries:
Spanish:
jerga
English:
gibberish
* * *galimatías nm invFamlas instrucciones de esta lavadora son un galimatías the instructions for this washing machine are complete gibberish;su explicación fue un galimatías his explanation was in double Dutch;el debate acabó en un auténtico galimatías the debate ended up in a free-for-all* * *m gibberish* * *galimatías nms & pl: gibberish, nonsense -
10 jerga
f.1 jargon.2 sackcloth, straw mattress.3 floorcloth, wiper, floor cloth.* * *1 (lenguaje) jargon2 peyorativo (jerigonza) gibberish, jargon————————1 (tela) serge* * *noun f.* * *ISF1) (=lenguaje) jargon2) (=galimatías) gibberishIISF1) (=tela) coarse cloth, sackcloth2) Méx floor cloth3) LAm (=manta) horse blanket4) And coarse cloak* * *1)a) (de gremio, profesión) jargon; ( de los adolescentes) slangb) ( galimatías) mumbo jumbo (colloq)2) (Méx) ( trapo) floorcloth* * *= jargon, parlance, technospeak, argot, slang word,, lingo.Ex. Thus popular or common names of subjects are included in preference to technical or specialist jargon.Ex. For example, in psychology, S for subject, and E for experimenter are common parlance.Ex. This article demystifies the technospeak surrounding the concept of workflow.Ex. To speak the argot, one of the main rules is called 'police palaver' -- never use a short word where a long one will do.Ex. Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.Ex. Every profession has its lingo, that is to say its list of frequently used terms familiar to practitioners of that profession.----* jerga burocrática = officialese.* jerga de las iniciales = initialese.* jerga de los abogados = legalease.* jerga de una disciplina = subject jargon.* jerga informática = computerese, geek speak.* jerga legal = legalease.* * *1)a) (de gremio, profesión) jargon; ( de los adolescentes) slangb) ( galimatías) mumbo jumbo (colloq)2) (Méx) ( trapo) floorcloth* * *= jargon, parlance, technospeak, argot, slang word,, lingo.Ex: Thus popular or common names of subjects are included in preference to technical or specialist jargon.
Ex: For example, in psychology, S for subject, and E for experimenter are common parlance.Ex: This article demystifies the technospeak surrounding the concept of workflow.Ex: To speak the argot, one of the main rules is called 'police palaver' -- never use a short word where a long one will do.Ex: Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.Ex: Every profession has its lingo, that is to say its list of frequently used terms familiar to practitioners of that profession.* jerga burocrática = officialese.* jerga de las iniciales = initialese.* jerga de los abogados = legalease.* jerga de una disciplina = subject jargon.* jerga informática = computerese, geek speak.* jerga legal = legalease.* * *A1 (de un gremio, una profesión) jargonla jerga de los adolescentes/drogadictos teenage/drug addicts' slangjerga técnica technical jargon* * *
jerga sustantivo femenino
1
( de los adolescentes) slang
2 (Méx) ( trapo) floorcloth
jerga f (de un grupo profesional) jargon
jerga médica, medical jargon
(argot) slang: en su jerga pibe significa hombre, pibe means bloke in slang
' jerga' also found in these entries:
Spanish:
manga
English:
jargon
- lingo
- slang
* * *jerga nf1. [habla] jargon;la jerga juvenil youth slang;la jerga periodística journalese2. [galimatías] gibberish3. Méx, RP [manta de caballo] saddle blanket* * *f jargon; ( argot) slang;jerga del hampa underworld slang* * *jerga nf1) : jargon, slang2) : coarse cloth -
11 palabrería
f.1 empty speech, idle chatter, hot air, loose talk.2 big talk, jive.* * *1 peyorativo hot air, talk* * *femenino, palabrerío masculino talkno dice más que palabrería — he's full of hot air (colloq)
* * *= verbiage, hot air, waffle, mumbo jumbo.Ex. The effectiveness of library guides is minimised by excessive verbiage.Ex. All these annual events seem to generate a lot of hot air but very little materializes as a result especially in the Government sector.Ex. Gordon is no more a friend of democratic rights for all his waffle about giving 'power to the people'.Ex. This is all the legal mumbo jumbo that protects me from some random lawsuit for god only knows what.----* con mucha palabrería = glibly.* * *femenino, palabrerío masculino talkno dice más que palabrería — he's full of hot air (colloq)
* * *= verbiage, hot air, waffle, mumbo jumbo.Ex: The effectiveness of library guides is minimised by excessive verbiage.
Ex: All these annual events seem to generate a lot of hot air but very little materializes as a result especially in the Government sector.Ex: Gordon is no more a friend of democratic rights for all his waffle about giving 'power to the people'.Ex: This is all the legal mumbo jumbo that protects me from some random lawsuit for god only knows what.* con mucha palabrería = glibly.* * *talkbasta de palabrería y pongamos manos a la obra that's enough talk, let's get down to workmucha palabrería y poca acción all mouth o all talk and no actionno dice más que palabrería he's full of hot air ( colloq)* * *
palabrería sustantivo femenino,◊ palabrerío sustantivo masculino
talk;
no dice más que palabrerías he's full of hot air (colloq)
palabrería sustantivo femenino hot air, palaver
' palabrería' also found in these entries:
Spanish:
paja
- retórica
- seducir
English:
hot air
- talk
- waffle
- hot
* * *palabrería nfFam hot air, talk;basta de palabrerías that's enough talk* * *f, palabrerío m talk, hot air* * *palabrería nf: empty talk -
12 sabir
-
13 фокус
trick; stunt(с карти) card trickфокус-бокус hocus-pocus; mumbo-jumbo* * *фо̀кус,м., -и, (два) фо̀куса trick; stunt; (с карти) card trick; правя \фокуси juggle; conjure, do conjuring tricks; \фокус-бокус hocus-pocus; mumbo-jumbo.——————м., -и, (два) фо̀куса опт. focus; на \фокус in focus; нагласям на \фокус bring in focus.* * *trick (номер, трик); juggle ; focus (фот.)* * *1. (с карти) card trick 2. trick;stunt 3. ФОКУС -бокус hocus-pocus; mumbo-jumbo 4. правя ФОКУСи juggle;conjure, do conjuring tricks -
14 колдовство
1) General subject: Mumbo Jumbo, arcane rites (и т. п.), bewitchment, conjuration, diablerie, diabolism, enchantment, fascination, hoodoo, incantation, invocation, magic, malefice, medicine, necromancy, obeah, sorcery, sortilege, voodoo, voodooism, witchcraft, witchery, wizardry, zombi, zombie, spellcraft2) French: diablery4) Religion: Mumbo Jumbo (A complicated often ritualistic observance with elaborate trappings), bewitchery, black magic, conjury, devilry, diabolism ( Dealings with the devil), hoodoo (A body of practices of sympathetic magic traditional among blacks in the southern U.S.), incantation (A use of spells or verbal charms spoken or sung as a part of a ritual of magic; also a written or recited formula of words designed to produce a particular effect), magic (Magic rites or incantations), obi, voodooism (The practice of witchcraft)5) Irish: pishogue7) Makarov: arcane knowledge, arcane rites (и т.п.) -
15 предмет суеверного поклонения
1) Literal: Mumbo JumboУниверсальный русско-английский словарь > предмет суеверного поклонения
-
16 тарабарщина
1) General subject: double Dutch, gibberish, jabber, jargon, lingo, ribble rabble, ribble-rabble, Gobbledygook, gobbledegook, mumbo-jumbo, Ubbi-dubbi (the code syllable is -ub-, and "How are you?" would be said as Hubow ubare yubou?), Obby Dobby (same as Ubbi dubbi, but the infix -ob- (IPA) is used instead of -ub- (eg. speak is spobeak, hello is hobellobo)), Obenglobish (alternate name for Obby Dobbywhere the word English transliterated using the Obby Dobby rules), Arpy Darpy (Australia and New Zealand - works by adding -arp- before the vowel(s) in each syllable. eg: speak = sparpeak, hello = harpellarpo), mumbo jumbo2) French: baragouin3) Australian slang: yabber -
17 Hokuspokus
m; -, kein Pl.3. (Unfug) nonsense* * *der Hokuspokushanky-panky* * *Ho|kus|po|kus [hoːkUs'poːkʊs]m -, no pl(= Zauberformel) hey presto; (= Zauberstück) (conjuring) trick(s pl); (fig) (= Täuschung) hocus-pocus (inf), jiggery-pokery (Brit inf); (= Drumherum) palaver (esp Brit inf fussdie veranstalten immer einen Hokuspókus, wenn Besuch kommt — they always make such a palaver (esp Brit inf) or fuss when they have visitors
* * *(trickery; words, actions etc which are intended to deceive or mislead (someone): The people were not deceived by the political hocus-pocus of the prospective candidate.) hocus-pocus* * *Ho·kus·po·kus<->[ho:kʊsˈpo:kʊs]einen \Hokuspokus veranstalten to make [such] a fuss [or fam palaver]* * ** * *1. Zauberformel: abracadabra;Hokuspokus Fidibus (dreimal schwarzer Kater) hum abracadabra3. (Unfug) nonsense* * *der; Hokuspokus: hocus-pocus; (abwertend): (Getue) fuss -
18 Zauber
m; -s, -3. fig. (Reiz) magic(al quality), charm; dem Zauber einer Landschaft / von Mozarts Musik etc. erliegen be under the spell of ( oder be spellbound by) a landscape / Mozart’s music etc.4. umg., pej. (Zirkus) fuss, song and dance; fauler Zauber humbug, mumbo jumbo; (Schwindel) a swindle; der ganze Zauber the whole bag of tricks; was kostet der ganze Zauber? how much is this lot then?, how much for the whole shebang?* * *der Zauberbewitchment; witchery; wizardry; witchcraft; sorcery; enchantment; charm; magic; spell* * *Zau|ber ['tsaubɐ]m -s, -(= Magie) magic; (= Zauberbann) (magic) spell; (fig = Reiz) magic, charmden Záúber lösen — to break the spell
fauler Záúber (inf) — humbug no indef art
der ganze Záúber (inf) — the whole lot (inf)
* * *der1) (a magic spell.) enchantment2) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) enchantment3) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) glamour4) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magic* * *Zau·ber<-s, ->[ˈtsaubɐ]meinen \Zauber anwenden to cast a spelleinen \Zauber aufheben [o lösen] to break a spell; (magische Wirkung) spell2. kein pl (Faszination, Reiz) magic, charmder \Zauber der Liebe the magic of loveetw übt einen \Zauber auf jdn aus sth holds a great fascination for sbder \Zauber des Verbotenen the fascination of what is forbiddeneinen großen \Zauber veranstalten to make a great fuss; (Kram) stuff* * *der; Zaubers, Zaubereinen großen Zauber auf jemanden ausüben — (fig.) have a great fascination for somebody
* * *1. nur sg magic, witchcraft;wie durch Zauber as if by magic2. (Bann) (magic) spell, charm;den Zauber lösen break the spell (auch fig)3. fig (Reiz) magic(al quality), charm;dem Zauber einer Landschaft/von Mozarts Musik etc4. umg, pej (Zirkus) fuss, song and dance;fauler Zauber humbug, mumbo jumbo; (Schwindel) a swindle;der ganze Zauber the whole bag of tricks;was kostet der ganze Zauber? how much is this lot then?, how much for the whole shebang?* * *der; Zaubers, Zaubereinen großen Zauber auf jemanden ausüben — (fig.) have a great fascination for somebody
* * *- (Bann) m.spell n. - m.charm n.magic n. -
19 hokuspokus
subst. hocus-pocus, mumbo-jumbo (gjøre noe hokuspokus) do some mumbo-jumbo -
20 lari-fari
m mumbo jumbo, rigmarole, double talk* * *• rigmarole• double talk• mumbo jumbo
См. также в других словарях:
Mumbo Jumbo — may refer to: Mumbo jumbo (phrase), an English phrase for a meaningless ritual or nonsense Mumbo Jumbo (rollercoaster), a rollercoaster at Flamingo Land Resort, UK Mumbo Jumbo (Banjo Kazooie), a video game character Mumbo Jumbo, a song by Foghat… … Wikipedia
Mumbo Jumbo — Daten Standort Flamingo Land Theme Park Zoo (Malton, North Yorkshire, UK) T … Deutsch Wikipedia
Mumbo Jumbo — Mum bo Jum bo, n. [Perh. fr. the native name of an African god.] 1. Among the Mandingos of the western Sudan, a bugbear by means of which the women are terrified and disciplined by societies of the men, one of whom assumes a masquerade for the… … The Collaborative International Dictionary of English
mumbo-jumbo — ► NOUN informal ▪ language or ritual causing or intended to cause confusion or bewilderment. ORIGIN from Mumbo Jumbo, the supposed name of an African idol … English terms dictionary
mumbo jumbo — 1738, name of an idol supposedly worshipped by certain tribes in Africa; said to be a corruption of words in Mandingo (one reconstructed version is Mama Dyumbo), but no likely source has been found in the languages of the Niger region, to which… … Etymology dictionary
mumbo jumbo — [mum′bō jum′bō] n. [of Afr orig.: meaning, form, & dialect uncert.] 1. [M J ] among certain West African tribes, an idol or god believed to protect the people from evil and terrorize the women into subjection 2. a) any idol or fetish b) any… … English World dictionary
mumbo jumbo — [[t]mʌ̱mboʊ ʤʌ̱mboʊ[/t]] also mumbo jumbo N UNCOUNT (disapproval) If you describe ideas or words, especially religious or technical ones, as mumbo jumbo, you mean that they are nonsense. [INFORMAL] It s all full of psychoanalytic mumbo jumbo … English dictionary
mumbo jumbo — noun /mʌmbəʊˈdʒʌmbəʊ/ a) A deity or other supernatural being said to have been worshipped by certain West African peoples; an idol. Rev. Quacks healing services are little more than mumbo jumbo. b) Any object of superstition; religious words… … Wiktionary
mumbo-jumbo — mum|bo jum|bo [ˌmʌmbəu ˈdʒʌmbəu US bou ˈdʒʌmbou] n [U] informal [Date: 1700 1800; Origin: Mumbo Jumbo name of a supposed African god] technical language that is difficult to understand and seems to have no sense ▪ a bunch of legal mumbo jumbo … Dictionary of contemporary English
mumbo jumbo — noun Etymology: Mumbo Jumbo, a masked figure among Mandingo peoples of western Africa Date: 1738 1. an object of superstitious homage and fear 2. a. a complicated often ritualistic observance with elaborate trappings b. complicated activity or… … New Collegiate Dictionary
mumbo jumbo — Synonyms and related words: Mumbo Jumbo, abracadabra, absurdity, amorphousness, amphigory, amulet, anagoge, anagogics, anthroposophy, argot, babble, babblement, balderdash, bibble babble, blabber, blather, bogey, bogeyman, boggart, bogle, bombast … Moby Thesaurus